FLORIN WEBSITE
A WEBSITE
ON FLORENCE © JULIA BOLTON HOLLOWAY, AUREO ANELLO ASSOCIAZIONE,
1997-2024: ACADEMIA
BESSARION
||
MEDIEVAL: BRUNETTO
LATINO, DANTE
ALIGHIERI, SWEET NEW STYLE: BRUNETTO
LATINO, DANTE
ALIGHIERI, &
GEOFFREY CHAUCER
|| VICTORIAN:
WHITE
SILENCE:
FLORENCE'S
'ENGLISH'
CEMETERY
|| ELIZABETH
BARRETT BROWNING
|| WALTER
SAVAGE LANDOR
|| FRANCES
TROLLOPE
|| ABOLITION
OF SLAVERY
|| FLORENCE
IN SEPIA
|| CITY AND BOOK CONFERENCE
PROCEEDINGS
I, II, III,
IV,
V,
VI,
VII
, VIII, IX, X || MEDIATHECA
'FIORETTA
MAZZEI'
|| EDITRICE
AUREO ANELLO CATALOGUE
|| UMILTA
WEBSITE
|| LINGUE/LANGUAGES: ITALIANO,
ENGLISH
|| VITA
New: Opere
Brunetto Latino || Dante vivo || White Silence
2002
2009
FRANCES TROLLOPE-MILTON (1780-1863), was a matriarch of a clan of
writers; herself, two sons and two daughters-in-law. To
raise her family she had travelled to America and in
Cincinatti had engaged the young Hiram Powers to do
Dante's Commedia in wax. She arrived in Florence
with her son Thomas Adolphus in 1843 and took up residence
in Piazza Santa Croce, immediately entering into friendly
relations with notables of the Court and the British
community. In 1849 she moved with her son and
daughter-in-law Theodosia Garrow to a little house, Villino
Trollope, in Piazza Maria Antonia (now Independenza). She
dedicated herself to the theatre, organized Anglo-Florentine
social life, and wrote prolifically, and her house became a
meeting place and obligatory reference point even for such
writers as Charles Dickens, Thomas Hardy and Thackeray. Her
son's autobiography, What I Remember (London, 1887),
is a splendid window on cosmopolitan and cultivated
Florence. LS.
The Mediatheca
'Fioretta Mazzei' has these two volumes, as well as
books written by and about Fanny Trollope.
Tom, Fanny, Bice, and Theodosia Trollope
nel Villino Trollope, Piazza
dell'Indipendenza
2002
2009
THEODOSIA TROLLOPE-GARROW (1825-1865), when an invalid child in
Torquay, had known Elizabeth Barrett, likewise a child
invalid. Theodosia Garrow arrived in Florence in 1845 with
her father, Joseph Garrow (who is buried near her tomb), an
able violinist, and her mother, who became friendly with
their neighbours, the Trollopes, as a result of a visit by
their mutual friend Charles Dickens. She married Thomas
Adolphus Trollope and moved to the little house in Piazza
Maria Antonia in 1848. She was a talented writer with a
wonderful mastery of Italian and translated works by Giusti
and G.B. Nicolini. A fanatic supporter of the cause of
Italian independence, she published a history of the Tuscan
Revolution in the Athenaeum. LS
B23G §624/
JOSEPH GARROW/ INDIA/ Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX,
post 1857/11. Ambito toscano. Cippo in pietra serena andato a
sostituire il cippo originario (non siamo a conoscenza
dell'epoca in cui questo è avvenuto), frammenti cippo originario
conservati, inciso con iscrizione sepolcrale in latino in
lettere capitali e numeri arabi, epitaffio di Thomas Adolphus
Trollope, genero di Joseph Garrow. [M: A: 104. L: 60. P: 19.] Iscrizione sepolcrale in latino in lettere
capitali e numeri arabi: HIC
JACET IOSEPHUS GARROW/ ARMr/ DE BRADDONS IN AGRO DEVON/ APUD
INDOS NATUS/ A.D. 1789/ FLORENTIAN DENATUS/ A.D. 1857/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel
Cimitero di Pinti: Garrow/ +/ Giuseppe/ / Inghilterra/ Firenze/
10 Novembre/ 1867 [1857]/ Anni 67/ 624/ Eglise Evangelique-Reformée de
Florence Régistre des Morts:
Joseph Garrow, d'Angleterre/ / father of Theodosia
Garrow-Trollope (12 Aprile/ 1865/ Anni 46/ 904/+/ C11E),
stepfather of Harriet Theodosia Fisher (12 Novembre/
1848/ Anni 37/ 393/ Latin epitaph
written by Thomas Adolphus Trollope). See Giuliana Artom Treves, Golden Ring,
pp. 137/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N°242, Burial 12/11, Rev O'Neill;
marriage of child Theodosia 03/04/48 to Thomas Adolphus
Trollope at HBM (Hamilton), Joseph Garrow, Harriet Fisher,
Frances Trollope present, Rev Robbins/ Maquay Diaries: 13 Nov 1857/ Thomas Adolphus
Trollope, What I Remember, II.150-159/ See Theodosia Trollope, Harriet Fisher.
Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2009.
C23G §393/ HARRIET
THEODOSIA FISHER (GARROW)/
ENGLAND/ Cippo. Marmista
ignoto. Sec. XIX, post 11/1848. Ambito toscano. Una tabella di marmo bianco, ora
con frattura, dentro una stele di veined marmo sopra basamento di
pietra serena: [M: A: 2; L: 82.5; P: 44.2;
Veined Marble:: A: 58.5; L: 97; P: 7.3; P.s.: A: 29.5; L: 71;
P: 20.] Iscrizione sepolcrale inglese incisa in lettere
capitali e numeri arabi: SACRED/ TO THE MEMORY OF/ HARRIET
THEODOSIA FISHER/ STEP DAUGHTER OF JOSEPH GARROW/ OF BRADDONS
TORQUAY DEVON ESQ/ WHO DIED UNIVERSALLY REGRETTED/ AT FLORENCE
NOV 12 1848/ AGED 37 YEARS/ FOR ONE SO LOVING AND DUTIFUL/ OF
GENEROUS COMPASSIONATE AND/ SELF DENYING LET US NOT WEEP AS
THOSE WHO HAVE NO HOPE FOR/ WE KNOW THAT OUR BELOVED/ HAS
RECEIVED HER REWARD/ Registro
alfabetico delle tumulazione nel Cimitero di Pinti: Fischer/
Enrichetta Teodosia/ / Inghilterra/ Firenze/ 12 Novembre/ 1848/
Anni 37/ 393/ Records, Guildhall Library, London: GL 23774 N° 26: Burial 14-11, Rev Robbins,
Joseph Garrow's stepdaughter, Theodosia Garrow's half sister/
Thomas Adolphus Trollope, What I Remember, II.150-152,
noting their mother was formerly a Miss Abrams and Jewish, who
first married a naval officer, Fisher, then Joseph Garrow,
whose own mother was East Indian; and that Harriet died of
smallpox. Chiesa
Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2009.
See Olive
Baldwin and Thelma Wilson, 'Tom Trollope's Mother-in-Law', http://www.florin.ms/garrows.html
2002
2009
B15D §1220/ HIRAM POWERS/
AMERICA/ Tomba. Scultore,
Preston Powers: Sec. XIX, post 1873/6.
Ambito toscano. Tomba in
marmo, tomba semplice e imponente, marmo sporco, poggiante
su basamento in pietra serena, recinto in pietra serena e
ferro. Intervento conservativo sul ferro Daniel Dumitrescu,
anno 2008. [M:
A: 35. L: 163.5 P: 104.5; P.s. A: 21. L: 155. P: 96. Recinto:
A: 91. L: 261. P: 202.] Iscrizione sepolcrale in
lettere capitali e numeri arabi in piombo: HIRAM POWERS/ DIED
JUNE 27TH 1873/ AGED 68/ Registro alfabetico delle persone
tumulate nel Cimitero di Pinti: Powers/ Franco [later corrected to
Hiram]/ Stefano/ America/ Firenze/ 27 Giugno/ 1873/ Anni 69/
1220/ Eglise
Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts: F.
Hiram Powers, America, Sculpteur, fils de Etienne Powers/ °=Niccolò,
Alessio Michahelles, descendants.Belle Arti 1993-1997 scheda. Chiesa Evangelica
Riformata Svizzera, 1827-. 2009.
Contemporary Photograph in the Diary of Susan Horner, 1861-1862. see the entries for Horner and Zileri for members of this family.
HIRAM POWERS
(1805-1873), an American, even American Indian, came to
Florence in 1837 to study and work, and settled in Via
Serragli, the artists' street of the day, with his wife and
two children. He earned an international reputation for his
statuary, for which he liked to choose the marble and
supervise its quarrying himself, and he received
considerable acclaim for the busts he did of several
presidents of the United States. The cemetery also contains
evidence of his grief: James (+1838), Frances (+1857) and
Florence (+1857), his children, who died at five, eight and
seventeen years of age in this their adopted land. LS
See Giuliana Artom Treves, Golden
Ring, passim. We are seeking descendants of Hiram
Powers, son of Hiram Powers, the sculptor, who moved to
Florida where he married and had a daughter.
This statue, 'The Greek Slave', was the centrepiece of the Crystal Palace Exhibition and the subject of Elizabeth Barrett Browning's Sonnet. It shows a Greek Christian slave being auctioned by Muslim Turks. In her poem Elizabeth draws the analogy also to American enslavement of Africans, Russian enslavement of serfs. Near Hiram Powers' tomb is that of Nadezda (Hope) De Santis, a black Nubian slave baptized Orthodox, who died in Florence in freedom.
Hiram Powers' 'The Last of Her Tribe', shows a Native American woman fleeing her captors. Every detail is observed down to the delicate sewing of the mocassins. The theme repeats that of 'The Greek Slave', a woman representing freedom against male oppressors.
Hiram Powers' statue
of America, which is more truly American and more beautiful,
than the Statue of Liberty, the gift of France. This plaster
cast was discovered in his Florentine studio in 1966, along with
many others, were purchased by museums in Washington, D.C. but
have not been adequately studied, publicized or exhibited.
Margaret Fuller's death, along with her husband and baby in the
shipreck of the Elizabeth off Fire Island was partly
caused by the colossal statue by Hiram Powers in its hold.
Nathanael Hawthorne observed him and his studio for the writing
of The Marble Faun . Among Powers' works is the head of
the Princess Matilde Buonaparte Demidoff. Hiram Powers'
sculpture career had begun with his modelling Dante's Commedia
in wax in Cincinatti, Ohio, for Frances Trollope
THOMAS SMITH SOUTHWOOD
(1788-1861), was a well-known medical doctor who promoted
public health reforms and good works supported by the
Anglo-Florentine community. His tombstone, sculpted by John
Hart, inscribed with verses by Leigh Hunt (the terse poet of
early English Romanticism), is near that of Theodore Parker,
many of whose philosophic ideas he shared. LS
. aaa
1993
2002
2008
*
*
Anthony Trollope. Barchester Towers. Harmondsworth: Penguin, 1983. PenguinItalia, Milano, 2001.
Anthony Trollope. Can You Forgive Her? Harmondsworth: Penguin,1986. PenguinItalia, Milano, 2001.
Anthony Trollope. Doctor Thorne. Harmondworth: Penguin, 1991. PenguinItalia, Milano, 2001.
Anthony Trollope. Dr Wortle's School. Harmondsworth, Penguin, 1999. PenguinItalia, Milano, 2001.
Anthony Trollope. The Duke's Children. Harmondsworth: Penguin, 1995. PenguinItalia, Milano, 2002.
Anthony Trollope. The Eustace Diamonds. Harmondwworth: Penguin, 1986. PenguinItalia, Milano, 2001.
Anthony Trollope. Framley Parsonage. Harmondsworth, Penguin, 1986. PenguinItalia, Milano, 2001.
Anthony Trollope. He Knew He Was Right. Harmondworth: Penguin, 1994. PenguinItalia, Milano, 2001.
Anthony Trollope. The Last Chronicle of Barset. Harmondsworth, Penguin, 1986. PenguinItalia, Milano, 2001.
Anthony Trollope. Phineas Redux. London: Chapman & Hall, 4th edition. David R. Gilbert, Maidenheand, 2002.
Anthony Trollope. Phineas Finn, The Irish Member. Harmonsdworth: Penguin, 1995. PenguinItalia, Milano, 2002.
Anthony Trollope. The Prime Minister. Harmonsdworth: Penguin, 1994. PenguinItalia, Milano, 2002.
Anthony Trollope. Ralph the Heir. London: Oxford University Press, 1951. Syracuse University, Florence, 2005.
Anthony Trollope. Tales of all Countries. Fourth Edition. London: Chapman and Hall, 1869. David Gilbert, Maidenhead, 2004.
Anthony Trollope. Tales of all Countries. London: Chapman and Hall, 1878. David R. Gilbert, Maidenhead, 2002.
Anthony Trollope. The Small House at Allington. Harmondsworth, Penguin, 1991. PenguinItalia, Milano, 2001.
Anthony Trollope. The Warden, ed. Robin Gilmour. Harmondsworth: Penguin, 2000. PenguinItalia, Milano, 2000.
Anthony Trollope. The Way We Live Now. Harmonsdworth, Penguin: 1994. PenguinItalia, Milano, 2001. Yvonne and Nello Boni, Bournemouth, 2006.
Frances Trollope. Domestic Manners of
the Americans. Lithographs by Auguste Hervieu. London:
The Folio Society, 1974. David R. Gilbert, Maidenhead, 2003.
Frances Trollope. Domestic Manners of the Americans. Stroud:
Nonsuch, 2006. Pearl Spedding, Bath, 2010.
Frances Trollope. Michael Armstrong The Factory Boy. Stroud:
Nonsuch, 2007. Judy Fichtenbaum, Concord, 2009.
Frances Trollope. Paris and the Parisians in 1835. Engravings, A. Hervieu. London: Richard Bentley, 1836. 2 vols. Jeffrey Begeal, North Carolina, 2004.
Frances Trollope. Vienna and the
Austrians. Paris: Baudry's European Library, 1938. 2
vols. David Gilbert, Maidenhead, 2004.
Frances Trollope. Widow Barnaby. London: C.M. Clarke, n.d.
David Middlewood, Northampton, 2010.
Pamela
Neville-Sington. Fanny Trollope: The Life and Adventures
of a Clever Woman. Harmondsworth: Penguin, 1997. 2
copies. Pamela Neville-Sington, London, 2000.
Teresa Ransom. Fanny Trollope. Forward, Victoria Glendenning. Stroud: Alan Sutton Publishing, 1995.
David Gilbert. "Frances Milton
Trollope: A Remarkable Victorian Lady". Maidenhead,
England, 2002.
Thomas Adolphus Trollope. The Story of the Life of Pius the Ninth. London: Richard Bentley, 1877. Syracuse University, Florence, 2005. Vol. II of two volumes. The Library would appreciate Vol. I of this book.
*Anna Maria Crino. "La Firenze granducale dell'Ottocento negli scritti di Thomas Adolphus Trollope". From Nuova Rivista Storica 33 (1949), 1-29.
Winifred Gregory
Gerould and James Thayer Gerould. A Guide to Trollope.
London: The Trollope Society, 1976. David Gilbert, Maidenhead,
2004.
Robert C. Vitz. The Queen and the Arts: Cultural
Life in Nineteenth-Century Cincinnati. Kent, Ohio,
Kent State University Press, 1989. Robert C. Vitz,
Kentucky, 2006.
The Mediatheca 'Fioretta Mazzei' would appreciate these volumes:
Frances Eleanor
Trollope. Frances Trollope:
Her Life and Literary Workd from George III to Victoria.
Edmund
White, Fanny: A Fiction
The Mediatheca 'Fioretta Mazzei' would appreciate
this book
FLORIN WEBSITE
A WEBSITE
ON FLORENCE © JULIA BOLTON HOLLOWAY, AUREO ANELLO ASSOCIAZIONE,
1997-2024: ACADEMIA
BESSARION
||
MEDIEVAL: BRUNETTO
LATINO, DANTE
ALIGHIERI, SWEET NEW STYLE: BRUNETTO
LATINO, DANTE
ALIGHIERI, &
GEOFFREY CHAUCER
|| VICTORIAN:
WHITE
SILENCE:
FLORENCE'S
'ENGLISH'
CEMETERY
|| ELIZABETH
BARRETT BROWNING
|| WALTER
SAVAGE LANDOR
|| FRANCES
TROLLOPE
|| ABOLITION
OF SLAVERY
|| FLORENCE
IN SEPIA
|| CITY AND BOOK CONFERENCE
PROCEEDINGS
I, II, III,
IV,
V,
VI,
VII
, VIII, IX, X || MEDIATHECA
'FIORETTA
MAZZEI'
|| EDITRICE
AUREO ANELLO CATALOGUE
|| UMILTA
WEBSITE
|| LINGUE/LANGUAGES: ITALIANO,
ENGLISH
|| VITA
New: Opere
Brunetto Latino || Dante vivo || White Silence
To donate to the restoration by Roma of Florence's
formerly abandoned English Cemetery and to its Library
click on our Aureo Anello Associazione's
PayPal button: THANKYOU! |