ALEPH=Commentari
Biblici/ Ebraismo, Islam/ Alfabeto, Babilonia/Egizo, Bibbia
ebraico, Testamento in greco, Bibbie, Cristianesimo primitivo,
Padri nel deserto, Ortodosso greco, russo, Cristianesimo latino,
Cristianismo celtico, Cristianesimo anglo-sassone, Agiografia,
Bibbie medievale, rinascimentale, Donne nel Cristianesimo,
Liturgia, Catechismo/Magisterium, Chiesa Oggi, Biografia ||
Libri per bambini BETH=Teologia
contemplativa attuale, Nuove comunità || Ordine monastiche:
Benedettine, Brigittine, Carmelitani, Cartusiani, Domenicani,
Francescane/ Clarisse, Servi di Maria || Studi del medioevo,
Donne nel Medioevo, Beguine, Anacorete, Eremiti, Giuliana di
Norwich, Oblate di Santa Francesca Romana, Pellegrinaggi,
Lollardi, Quaccheri, ecc. || Religioni comparativi GIMEL=Lingue
moderne: francese, spagnola || russa, portuguese, tedesco ||
Dizionari, ebraico, greco, ecc., grammatiche, manuali,
enciclopedie || I teologi politici fiorentini: Don Giulio
Facibeni, Giorgio La Pira, Fioretta Mazzei, Pietro Parigi, Don
Lorenzo Milani, Giannozzo Pucci, Amicizia Ebraico-Cristiana| PE=I
classici in greco, latino, il latino medievale, Provençal:
Letteratura italiana: Brunetto Latino, Dante Alighieri; Storia
italiana; Geografia italiana, Arte italiana, nella Sala
Bessarion sopra l'arca. DALETH=Letteratura
islandica e britannica: islandese, irlandese, gallese,
arturiana, anglo-sassone, anglo-normanna, inglese medievale,
teatro, Chaucer, Langland, Pearl/Sir Gawain/St Erkenwald,
Rinascimentale, Seicentesca, Settecentesca, William Blake,
Romanticismo, Ottocentesca, Walter Savage Landor, Robert
Browning, Elizabeth Barrett Browning, Frances, Thomas
Adolphus, Anthony Trollope, Arthur Hugh Clough, Nathaniel e
Sophia Peabody Hawthorne, George Eliot, Henry James ||
Novecentesca, Samuel Beckett, James Joyce, poesia (letteratura
Novecentesca sopra Ottocentesca) HE=Trauma,
Donne, Australiani, Afro-Americani, Nativo Americani, ebrei,
Roma || Anglo-Fiorentini, inglesi, americani, tedeschi,
polacchi || Criticismo letterario VAU=Musica,
teatro, danza || Pubblicazioni di Glorney Bolton, Eileen Bolton,
Julia Bolton Holloway, ecc. ZAYIN=Viaggi
turistici || Storia dell'arte || Codicologia/ paleografia,
artigianato KHETH=Biblioteca
elettronica e microforma, e-books on-line, CD e DVD, microfilm
dei manoscritti medievali e ottocenteschi, diapositive, ecc. LAMED=Ricerca
sull'educazione. Nell'ufficio. TET=Estratti
dei giornali, ecc. SHIN=Gli
archivi svizzeri del Cimitero degli 'Inglesi. Sopra nella camera
svizzera. TAU=Il
Cimitero degli 'Inglese' || I cimiteri || Libri scritti degli
autori sepolti nel Cimitero || X Convegni internazionali 'Città
e Libro' sul Cimitero degli 'Inglese' || Giardini. Nell'ufficio.
La Mediatheca 'Fioretta Mazzei', costituita
nell'anno 2000, è connessa al Cimitero Porta a' Pinti, detto
Cimitero "degli Inglesi". Il Cimitero proprietà della Chiesa
Evangelica Riformata Svizzera, istituito nel 1827, anno in cui
la Chiesa acquisì dal demanio granducale il terreno sul quale
esso sorge, è un cimitero internazionale ed
ecumenico nato come cimitero per i non cattolici: protestanti,
ortodossi, anglicani. Oggi può anche accogliere le urne
cinerarie di appartenenti ad altre confessioni religiose,
confessione cattolica inclusa. È un archivio della memoria, un
libro-monumento la cui storia è scritta sul marmo in molti
alfabeti, ebraico, greco, cirillico, romano (alfabeti della
stessa famiglia) e in diverse lingue, inglese, francese,
italiano, romancio, russo, tedesco, olandese, danese, latino,
greco, ebraico. Le iscrizioni sepolcrali sovente sono
citazioni tratte dalla Bibbia (nell'Ottocento ai laici
cattolici era invece proibito leggere la Bibbia nella propria
lingua) o raccontano la vita e la storia di coloro i quali a
Firenze dimorarono e che in questo luogo hanno trovato
sepoltura. Un microcosmo multiforme intrecciato con il
macrocosmo dell'Ottocento fiorentino e della storia
dell'Italia risorgimentale, della cultura europea e del mondo
intero (tra gli altri, sepolcri di Australiani, Americani, e
la tomba di una schiava nera giunta a Firenze dalla Nubia e
morta affrancata). Il catalogo della biblioteca, come pure
l'elenco dei sepolti, è ora disponibile sul Web. Invitiamo
tutti a consultarli e a visitare la biblioteca e il Cimitero
monumentale.
La Mediatheca 'Fioretta Mazzei', il cui
patrimonio è accresciuto per acquisto e tramite le numerose
donazioni, esprime profonda gratitudine a tutti i donatori per
le sue nuove acquisizioni. Si diviene soci della biblioteca
donando annualmente un libro o più libri; possono essere libri
pregevoli (come il facsimile de Li Livres dou Tresor
di Brunetto Latino, dono della Casa Editrice di Barcellona M.
Moleiro), o anche libri non in buono stato di conservazione
che potranno dunque essere restaurati e rilegati nella nostra
bottega. Importanti per il lavoro di ricerca tutte le notizie
e le informazioni su coloro i quali in questo Cimitero hanno
trovato sepoltura. Sugli artisti, sugli scultori che hanno
disegnato e scolpito le pietre tombali: Elizabeth Barrett
Browning, Isa Blagden, Arthur Hugh Clough, Robert Davidsohn,
Walter Savage Landor, Hiram Powers, Fanny e Theodosia
Trollope, Fanny Holman Hunt, Lord Leighton, ecc. Gli ambiti di
specializzazione della biblioteca sono l'alfabeto, la Bibbia
ebraica, il Nuovo Testamento in greco, la Teologia, gli Ordini
monastici e contemplativi, gli studi sul Medio Evo, il
pellegrinaggio, i Classici greci e latini, la Letteratura
europea (francese, italiana, portoghese, spagnola, tedesca,
russa, svedese, islandese, inglese), la storia di Firenze,
l'Italia risorgimentale, i Preraffaelliti e il Movimento di
Oxford, il dramma medioevale e rinascimentale, le culture
indigene, gli studi sul trauma, la Storia dell'Arte, la
Paleografia e la Codicologia, l'Artigianato (tessitura,
ricamo, incisione, rilegatura dei libri, marmorizzazione della
carta, falegnameria, ecc.), e i libri per bambini e ragazzi.
Quale segno di riconoscenza e perché ne rimanga memoria ad
ogni libro si appone un ex-libris con la data dell'anno di
acquisizione, la città e il nome del donatore.
La bottega, attigua alla biblioteca, è
utilizzata come laboratorio per il lavoro di restauro, per la
marmorizzazione della carta, la rilegatura di libri, e
per eseguire lavori di falegnameria (ad esempio per realizzare
culle in stile antico, incorniciare quadri, ecc). Come custodi
della cultura artigiana condividiamo la preoccupazione per la
perdita di molte delle antiche botteghe fiorentine - fucine di
arte e maestria artigianale - come pure delle tradizioni
culturali, proponendoci di contribuire a testimoniare,
documentare, e far rifiorire le stesse. Animati da questo
intento la Biblioteca, il cui materiale librario è tutto a
scaffale aperto, è stata realizzata artigianalmente, arredata
con sedie savonarola e con scaffali decorati con croci
gigliate in ferro battuto, sul modello della
Bodleian Library. Lo spazio consente anche di
allestire delle mostre (ad esempio, esposizioni di libri e
dipinti, o mostre fotografiche), come quella in corso 'Firenze
in seppia', della quale è stato realizzato anche il CD).
Nella nostra Mediatheca Fioretta Mazzei,
coniugando tecnologia e tradizione, creiamo libri realizzati
artigianalmente e composti al computer utilizzando il font
William Morris basato sui caratteri di William Caxton (epoca
Tudor). Possiamo stampare incisioni, tenere laboratori di
calligrafia. 'Aureo Anello Editrice' che pubblica questi libri
e realizza anche CD, ha assunto la sua denominazione dalle
parole incise sulla lapide posta sulla facciata di Casa Guidi,
dove si legge:
QUI
SCRISSE E MORI'
ELISABETTA BARRETT BROWNING
CHE IN CUORE DI DONNA CONCILIAVA
SCIENZA DI DOTTO E SPIRITO DI POETA
E FECE DEL SUO VERSO AUREO ANELLO
FRA ITALIA E INGHILTERRA.
PONE QUESTA LAPIDE
FIRENZE GRATA
1861
Fra le iniziative culturali promosse e
organizzate dalla Mediatheca la serie di convegni
internazionali su 'La città e il libro', e gli eventi
collaterali, le Fiere del Libro, in particolare. Gli Atti dei
tre convegni sono stati pubblicati sul Web. Per due anni
consecutivi ogni giovedì sera la Biblioteca ha ospitato una Lectura
Dantis. Tutte e tre le cantiche della Commedia esuccessivamente La Vita nuova sono state lette a
lume di candela fra i libri. Il nostro definito itinerario
culturale è quello di preservare il passato quale eredità
preziosa da trasmettere alle generazioni future. Il
sogno è che la Mediatheca 'Fioretta Mazzei' sia la biblioteca
personale di ciascuno, sia un centro culturale internazionale
ed ecumenico, un centro per l'apprendimento di attività
artigianali. Un centro di studi aperto a tutti, poveri e
ricchi, bambini, donne e uomini, analfabeti e studiosi,
stranieri e fiorentini, tutti condividendo l'eredità storico
culturale di Firenze.
To donate to the restoration by Roma of Florence's formerly abandoned English Cemetery and to its Library click on our Aureo Anello Associazione's PayPal button: THANKYOU!
LIBRARY PAGES: MEDIATHECA
'FIORETTA MAZZEI' || ITS ONLINE
CATALOGUE || HOW TO RUN A
LIBRARY || MANUSCRIPT
FACSIMILES || MANUSCRIPTS
|| MUSEUMS || FLORENTINE
LIBRARIES, MUSEUMS || HOW TO
BUILD CRADLES AND LIBRARIES || BOTTEGA
|| PUBLICATIONS
|| LIMITED
EDITIONS || LIBRERIA
EDITRICE FIORENTINA || SISMEL EDIZIONI
DEL GALLUZZO || FIERA DEL
LIBRO || FLORENTINE BINDING
|| CALLIGRAPHY
WORKSHOPS || BOOKBINDING
WORKSHOPS 
